Page:Contes de Madame de Villeneuve, tome 3.djvu/16

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

prononcé lentement Bon & Rebon.

Comme l’Idiome de ce Pays ne m’est pas familier, dit M. de la B… en interrompant sa narration, je vous dirai une fois les noms de chacun dans leur langage, & je le réduirai ensuite en françois dont je me servirai pour votre commodité & la mienne. Après cet avertissement dont on fut content, il reprit ainsi : La bonté de ce Prince n’étoit pas une regle pour toute sa famille, & il avoit un parent de qui les inclinations étoient fort différentes. Il avoit, comme le Roi, toutes les qualités nécessaires pour former un grand Prince ; mais il n’en avoit aucunes de celles qui conviennent à un bon sujet. Par la proximité du sang &