côté, malgré la timidité et la modestie de son âge, regardait fixement Liu-iu, et il semblait que la nature lui découvrait en ce moment que c’était son père.
Enfin Liu-iu, n’étant plus le maître de retenir plus long-tems les agitations de son cœur, rompit tout-à-coup le silence et demanda à Tchin si c’était là véritablement son fils ? Ce n’est point de moi, répondit Tchin, qu’il a reçu la vie, quoi que je le regarde comme mon propre fils. Il y a sept ans qu’un homme qui passait par cette ville, menant cet enfant par la main, s’adressa par hasard à moi, et me pria de l’assister dans son besoin extrême. Ma femme, dit-il, est morte, et ne m’a laissé que cet enfant. Le mauvais état de mes affaires m’a obligé de quitter pour un tems mon pays, et de me retirer à Hoaïngan, chez un de mes parens, de qui j’espère une somme d’argent qui m’aide à me rétablir.
