Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome second.djvu/82

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

questions, c’est que, passant par Tchin-lieou, j’y ai trouvé une ceinture telle que vous venez de la dépeindre. » Il la tire en même tems : « Voyez, dit-il, si c’est la vôtre ? — C’est elle-même, dit Tchin. » Sur quoi Liu-iu, la tenant encore entre les mains, la remit avec respect à son vrai maître.

Tchin, plein de reconnaissance, le pressa fort d’accepter la moitié de la somme dont il lui faisait présent ; mais ses instances furent inutiles, Liu-iu ne voulut rien recevoir. « Quelles obligations ne vous ai-je pas ? reprit Tchin ; où trouver une fidélité et une générosité pareilles ? » Il fait servir aussitôt un grand repas, où tous deux s’invitaient à boire avec les plus grandes démonstrations d’amitié.

Tchin disait en lui-même : « Où trouver aujourd’hui un homme de la probité de Liu-iu ? des gens de ce carac-