Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome second.djvu/217

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

oublier l’humiliation où il s’était trouvé. Il était sans cesse occupé à lire, et n’avait nul rapport au-dehors. Il vécut de la sorte durant dix ans ; après quoi il fut élevé au degré de docteur.

On a raison de dire que les magistrats et les officiers de justice sont dans l’obligation de ne pas regarder la vie d’un homme comme celle d’une vile plante ; et qu’ils sont bien coupables, quand ils apportent aussi peu d’application à l’examen d’un procès, que s’ils assistaient aux débats d’une troupe d’enfans qui se divertissent. Ils ne doivent rien précipiter. Par exemple, dans la cause de Wang, le point capital était de pénétrer les menées secrètes et les artifices du batelier. Si le vendeur de gingembre ne fût pas heureusement venu à la ville de Wen-tcheou, et si, par trop de précipitation, on n’eût pas attendu son arrivée, le domestique qui accusait son