Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome second.djvu/169

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tionnée à votre bienfait. Prenez donc le cadavre, et jetez-le en quelque endroit écarté : l’obscurité de la nuit favorise notre dessein, et il n’y a personne qui puisse en avoir la moindre connaissance.

« Quel endroit puis-je choisir, reprit le batelier ? Si demain, par hasard, quelqu’un vient à découvrir le mystère, et qu’on fasse des recherches en justice, on me regardera comme complice du meurtre, et, pour vous avoir rendu service, je serai également intrigué dans une affaire si fâcheuse.

« Vous savez bien, dit Wang, que la sépulture de mon père est ici proche, et que cet endroit n’est point fréquenté. D’ailleurs la nuit est très-obscure, et il n’est point à craindre que vous trouviez une seule ame en chemin. Prenez donc la peine d’y transporter le cadavre sur votre barque.