Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ordinaire : « Il ne nous est pas possible à nous autres petits marchands de supporter la moindre perte ; cela est bien mal à vous, qui devez avoir l’ame grande et généreuse, de chicaner ainsi avec de pauvres gens. »
Wang, qui avait un peu de vin dans la tête, entre à ces mots dans une étrange colère. « Coquin que tu es, lui dit-il, oses-tu bien me parler avec si peu de respect ? » Sur quoi, sans faire réflexion que c’était un homme fort âgé, il le pousse rudement, et le jette à la renverse. La chûte fut violente, et le pauvre malheureux resta sans sentiment ni connaissance.
L’homme disparait ici bas comme la lune qui, vers le matin, se précipite en un moment derrière la montagne.
La vie est comme une lampe qui, lorsque l’huile vient à manquer, s’éteint à la troisième veille.
Après tout on ne doit jamais se met-
