Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome second.djvu/160

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Wang, entraîné par les douces impressions du printemps, ne songea aussi qu’à se divertir ; lui et sa compagnie se régalèrent, et burent plusieurs rasades. Enfin ils se séparèrent.

Wang, arrivant dans sa maison, trouve à sa porte deux de ses domestiques qui s’échauffaient extrêmement contre un homme du dehors. Celui-ci était de la ville de Hou-tcheou, et s’appelait Liu. Il avait en main un panier plein de gingembre qu’il vendait. Les domestiques prétendaient qu’il se faisait payer trop cher la quantité qu’ils en avaient achetée. Le marchand de son côté criait qu’on lui faisait tort. Wang, ayant appris le sujet de leur querelle, se tourne vers le marchand : « Tu es bien payé, lui dit-il, retire-toi, et ne fais point tant de bruit à ma porte. »

Le marchand, homme simple et sincère, répliqua aussitôt avec sa franchise