lui fut pas possible de fermer l’œil durant toute la nuit.
A la pointe du jour, elle se lève, se lave le visage ; et comme elle cherchait sa coiffure de deuil pour la prendre, elle entend du bruit qu’on faisait à la porte de la maison ; on y frappait rudement, et on criait : Ouvrez donc ! C’était justement Liu-pao, dont elle reconnut la voix. Son parti fut bientôt pris ; elle le laissa frapper sans répondre. Il jura, il tempêta, il cria jusqu’à s’en rouer. Enfin, madame Wang s’approcha de la porte, et se tenant derrière sans l’ouvrir : « Qui est-ce qui frappe, dit-elle, et qui fait tant de bruit ? » Liu-pao, qui distingua fort bien la voix de sa belle-sœur, se mit à crier encore plus fort ; mais voyant qu’elle refusait d’ouvrir, il eut recours à un expédient qui lui réussit. « Belle-sœur, dit-il, bonne et heureuse nouvelle ! Liu-tchin, mon
