Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome premier.djvu/26

Cette page a été validée par deux contributeurs.
(8)

lut avancer Tsawou et l’éleva au rang d’inspecteur militaire dans la province de Hou-Kouang. C’était une place à la fois honorable et avantageuse.

Tsawou, transporté de joie, consulte sa femme, choisit un jour heureux et se dispose à partir pour sa destination.

— « Mon père, lui dit Souï-houng, si vous m’en croyez, vous renoncerez à cette charge. »

— « Et pourquoi, répondit Tsa-wou ? »

— « Les fonctionnaires publics, dit-elle, ont deux choses en vue, la gloire et l’intérêt. Pour y parvenir, il leur faut souvent traverser de vastes pays et errer dans les contrées lointaines. Vous, mon père, accoutumé à mener une vie tranquille, votre unique soin est de vous livrer au plaisir du vin : nulle autre affaire, nul autre souci ne saurait vous occuper. Mais une fois en charge,