Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome premier.djvu/133

Cette page a été validée par deux contributeurs.
(115)

taine Tsa wou ? Le réseau de la justice céleste est immense comme le ciel ; il n’est point de coupable qui puisse l’éviter. Qu’avez-vous à répondre pour vous justifier ? »

Les trois brigands se regardent les uns les autres et ne peuvent proférer un seul mot.

Le gouverneur les interrogeant de nouveau : « Vous avez encore d’autres complices, leur dit-il, Li-houtseu, Peman, Kou-man-eul, Ling-waïthsouï et Yu-kia-pa ; où sont-ils maintenant ? »

« Seigneur, répondit Tchin-siaosse, quoique je me sois trouvé alors avec eux, je n’ai rien pris, ni effets ni argent ; ce sont eux qui ont emporté tout ce que je possédais et ont pris la fuite. Si votre excellence daigne les interroger tous deux, elle verra si je lui en impose. »

« Quoiqu’il soit vrai, répondirent Tchintie-fa et Thsin-siao-youan, que