Page:Contes chinois publies par Abel-Remusat, 1827, tome premier.djvu/123

Cette page a été validée par deux contributeurs.
(105)

qu’elle avait obtenus de cette femme, lui offrit plusieurs pièces de soie qu’elle reçut avec une vive reconnaissance, et se retira. Elle attendit que Tchou-youan fût de retour, et lui raconta tout ce qu’elle venait d’apprendre. « Ce batelier Oukin, dit-elle, n’est autre que Tchin-siaosse, le chef des brigands, et le meurtrier de ma famille. »

Pendant la route, répondit Tchou-youan, n’allons point agir précipitamment. Attendons que nous soyons arrivés au lieu de ma destination, alors nous poursuivrons l’affaire, et nous ferons en sorte d’obtenir de lui les renseignemens nécessaires pour saisir ses complices.

L’idée de votre excellence est extrêmement juste, répondit Souï-houng ; seulement le meurtrier de ma famille est sous mes yeux à chaque instant du jour.