Page:Constitution of Quensland, 2001.djvu/26

Cette page n’a pas encore été corrigée

Partie 5 — Pouvoirs de l’État


Division 1 — Général


51 Pouvoirs de l’État 1. Le Gouvernement exécutif de l’État du Queensland (l’ « État » ) a tous les pouvoirs, et la capacité légale, d’un individu.

2. L’État peut exercer ses pouvoirs :

a. dans et hors du Queensland ; et
b. dans et hors de l’Australie.

3. Cette section ne limite pas les pouvoirs de l’État.

Exemple :
La présente partie n’affecte pas les pouvoirs qu’un ministre a, en dehors de cette partie, pour lier l’État par contrat.


Division 2 — Activités commerciales


52 Définition pour la division 2

Dans cette division :

le terme activités commerciales inclut :
a. les activités commerciales qui ne sont pas dans les fonctions ordinaires de l’État ; et
b. les activités commerciales de nature concurrentielle ; et
c. les activités commerciales déclarées par une Loi comme étant des activités commerciales ;
mais n’inclut pas les activités déclarées par une Loi comme n’étant pas des activités commerciales.
le terme État inclut les unités du secteur public.

53 Activités commerciales de l’État

1. L’État peut exercer des activités commerciales.