Page:Constitution of Quensland, 2001.djvu/10

Cette page n’a pas encore été corrigée

Chapitre 1 — Propos liminaires


1 Titre court

La présente Loi sera dénommée Constitution du Queensland de 2001.

2 Commencement

Cette Loi entre en vigueur le 6 juin 2002.

3 Objet

Cette Loi déclare, consolide et modernise la Constitution du Queensland.

Note :
Toutefois, cette Loi ne consolide pas les dispositions constitutionnelles suivantes en raison des procédures spéciales supplémentaires, y compris l’approbation par la majorité des électeurs dans un référendum, qui peuvent être nécessaires
— les article 1, 2, 2A, 11A, 11B et 53 de la Loi constitutionnelle de 1867
— l’article 2 de la Loi de 1890 modifiant la Loi constitutionnelle
— les article 3 et 4 de la Loi de 1934 modifiant la Loi constitutionnelle.
En outre, la présente loi ne consolide pas les sections 30 et 40 de la Loi constitutionnelle de 1867.

4 Référence au Souverain

Une référence au souverain dans la présente Loi est une référence à la reine ou au roi régnant et, si nécessaire, inclut les héritiers et successeurs de la reine ou du roi.

5 Une note dans le texte fait partie de la Constitution

Une note dans le texte de cette Loi fait partie de la constitution.