france. Il y a quelqu’un qui est allé chercher le médecin, et il est venu un homme avec un gros nez rouge. Il m’a versé dans le corps un demi-litre de cette exécrable eau salée, et une poudre rouge, du poivre d’Espagne, je connais cela, ça sert à faire trotter les ânes. Ah ! mon Dieu ! mon Dieu ! je suis empoisonné, soyez-en sûrs, mon âme va quitter mon corps. À l’aide ! à l’aide !
— Bah ! ne voyez-vous pas, messieurs, que cet imbécile a le mal de mer ? dit un Allemand en passant.
Cette remarque amena un sourire sur les lèvres des deux amis, et ils se disposaient à convaincre Donat que son indisposition se passerait d’elle-même ; mais le pauvre garçon sentit une terrible crampe d’estomac, porta ses deux mains à sa poitrine et s’enfuit dans l’entre-pont pour se cacher.
Comme le capitaine l’avait prédit, le ciel se couvrait peu à peu de petits nuages, et le vent, quoique déjà favorable, gagna en force. L’eau commença à s’élever et le Jonas dansa gracieusement
