Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XVI
LES CHERCHEURS D’OR
Par une chaude matinée du mois de juin, six voyageurs harassés marchaient dans une immense et solitaire vallée, à l’est de la rivière le Sacramento. Ils portaient de pesants havre-sacs sur le dos et étaient chargés de provisions, de haches, de bêches, de pioches, de couvertures de laine et d’autres instruments ; en outre, l’un d’eux portait la voile destinée à couvrir la tente ; un autre portait la grande marmite pour faire bouillir l’eau, et un troisième la claie, de plus de six pieds de long, destinée à laver la terre aurifère.
