soupiré, crié, et s’est escrimé avec ses bras comme un comédien qui apprend un rôle. J’ai sauté à bas de mon lit pour courir à son secours, car vraiment je croyais que l’un de vous l’assassinait.
Jean éclata de rire et raconta à l’étranger ce qu’ils avaient vu la veille au soir, et comment on avait brutalement terrassé son camarade en le menaçant de couteaux et de revolvers.
— Les gentlemen sont des nouveaux venus en Californie, dit l’autre. Je comprends que vous ayez encore peur du sang : vous vous y ferez ; mais, en attendant, je vous conseille de parler le moins possible avec des étrangers, d’être toujours très-brefs dans vos paroles et même de veiller à vos gestes, enfin de ne vous mêler de rien et de ne vouloir aider personne, vissiez-vous assassiner dix hommes à la fois.
Donat et Roozeman s’étaient levés à leur tour et avaient commencé à s’habiller. Pendant ce temps, Jean continuait à échanger quelques paroles amicales avec l’homme à la grande taille. Il n’était pas si repoussant de figure ni si déguenillé que les
