indigné et exhalait sa colère en paroles amères parmi lesquelles le mot canaille blessa profondément le matelot. Cependant il dissimula sa colère pour le moment. Il s’excusa en disant qu’il était ivre et qu’il s’était querellé avec des Américains, gris comme lui. Le jeu était la cause de tout ; il avait risqué son dollar ; la chance lui avait souri et il en avait gagné une quinzaine d’autres. Il avait dépensé tout cet argent en grogs ; et cependant il assurait qu’on devait y avoir versé quelque chose pour le rendre si étourdi et si furieux. En tout cas, c’était un petit malheur ; cela pouvait arriver à tout le monde, croyait-il, et désormais il se défierait de la boisson empoisonnée des placers. Pardoes, qui était son ami, le défendit. Ainsi fut pardonné et oublié l’incident.
— Ne perdons pas trop de temps, dit le Bruxellois. — Donat, va chercher le mulet et charge-le ; nous enlèverons la toile de la tente et nous nous préparerons en toute hâte pour le voyage. Aujourd’hui, mes amis, nous devrons encore marcher pendant trois heures, les chemins sont difficiles, ce
