de quoi un navire est lesté, pourvu que le lest pèse assez. J’entends bien mon estomac se plaindre un peu de ce que je lui vends des pommes pour des citrons ; mais qu’il en soit content ou non, ça y est tout de même !
En achevant ces mots, il se coucha dans la tente à côté de ses camarades, qui, succombant à la fatigue, ne semblaient plus faire attention à ses discours ou étaient réellement endormis.
Au milieu de la nuit, Donat fut éveillé par un soupir plaintif qui résonna à son oreille. Il écouta avec anxiété ; c’était de la bouche de Victor que sortait le bruit douloureux.
— Monsieur Roozeman, qu’avez-vous ? Êtes-vous malade ? demanda-t-il.
— À boire, à boire ! dit Victor. La fièvre brûle mes entrailles ; mais ne fais pas de bruit, ne trouble pas le repos de Creps.
Kwik lui porta sa gourde à la bouche. Quand le malade se fut abreuvé à longs traits, il dit :
— Dors maintenant, bon Donat, mes souffrances sont soulagées.
