Page:Condorcet - Lettre d'un laboureur de Picardie, à M. N, auteur prohibitif, à Paris.pdf/42

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(39)

crites : & leur proſcription, en montrant que la loi de la liberté entiere eſt regardée par le Gouvernement come une loi perpétuelle & inviolable, mettra le ſceau aux biens que la liberté doit procurer ; l’opinion que cette loi ſera durable, peut ſeule établir entre le prix des ſubſiſtances & celui des journées, la proportion qu’ils doivent avoir.

Tels ſont, Monſeigneur, les vœux & les eſpérances de ceux à qui vous avez rendu la douceur de pouvoir eſpérer. »

J’étais au déſeſpoir de ne pas entendre votre livre tout entier : je priai mon Curé, qui eſt un très-bon home, & qui a une jolie bibliothèque, de me le traduire en langage ordinaire. Au bout de deux jours, il eſt revenu avec un livre à la main : tenez, me dit-il, voilà une traduction du livre de M. N. très-fidele, très-claire, & faire d’avance. J’ai ouvert ce volume, il a pour titre : Dialogue ſur le commerce des bleds, entre M. de Roquemaure & le Chevalier Zanobi. 1770.