est au pouvoir du rebut de l’espèce humaine d’humilier
ceux qui eu sont la gloire et la consolation ;
mais les inquisiteurs ont eu la barbarie, pour faire
montre de leur puissance, de faire brûler vive une
malheureuse femme accusée de quiétisme. Dans le
même temps à peu près, l’inquisition de Lisbonne
ne condamnait qu’à la prison des hommes convaincus
d’athéisme. C’est que l’inquisition fait grâce
de la vie à ceux qu’elle ne suppose pas relaps ; mais
elle a, dans son abominable procédure, des moyens
de trouver relaps tous ceux dont la mort est utile
aux passions et à l’intérêt du grand inquisiteur.
Dans un auto-da-fé solennel, où le roi Charles II eut la faiblesse d’assister, en 1680, et où l’on brûla vingt et une personnes, douze desquelles avaient des bâillons, le moine qui prononça le sermon eut l’insolence de parler des sacrifices humains, offerts aux dieux du Mexique ; mais il assura que si ces sacrifices déplaisaient à Dieu dans Mexico, ceux du même genre qu’on offrait en Espagne lui étaient fort agréables.
Voilà une grande vérité, très-peu connue, mais dite si simplement, que les lecteurs frivoles ne l’ont pas remarquée, et ont continué à répéter que M. de Voltaire était un philosophe superficiel, parce qu’il n’était ni déclamateur, ni énigmatique.
- ↑ Tome, XXXVI, p.266.
