mœurs et l'esprit des Nations et le Siècle de
Louis XIV sont suivis d’une liste alphabétique des noms propres ; et les histoires de Charles XII et de Russie, de tables indicatives des faits.
Cette liste et ces tables ont été conservées et réimprimées dans cette nouvelle édition. Mais leur utilité n’est pas sans doute comparable à celle d’une table générale alphabétique dans laquelle sont indiquées toutes les œuvres, et jusqu’aux plus petites pièces de vers ou de prose qui n’ont pu être placées avec celles de même genre dans la division générale des matières. Par cette table, l’homme de lettres et l’homme du monde trouveront très-facilement les pièces qu’ils voudront chercher dans cette nombreuse collection.
On y a joint une autre table des œuvres présentées dans l’ordre chronologique. Elle fera connaître la marche de l’esprit de Voltaire, son influence sur les opinions de son siècle, et les progrès qu’il a fait faire à la philosophie ou à la raison. Cette dernière table est suivie d’additions, d’éclaircissements et de corrections.
Une opération de librairie aussi considérable que celle-ci, exécutée hors du royaume, à cent vingt lieues des rédacteurs et des éditeurs, ne pouvait être exempte de fautes ; et si l’on considère que dix années de travaux de toute espèce ont à peine suffi pour la terminer ; que les ennemis de l’auteur et des éditeurs, ou plutôt ceux des lumières et de la philosophie, ont opposé des obstacles sans nombre à sa réussite, en soulevant à la fois l’autorité royale, le
