du langage d’action. Ailleurs, les influences de cette manière de communiquer ses pensées se conservèrent longtemps. Aujourd’hui même, dans les parties méridionales de l’Asie, le pléonasme est regardé comme une élégance du discours.
§. 67. Le style, dans son origine, a été poëtique ; puisqu’il a commencé par peindre les idées avec les images les plus sensibles, & qu’il étoit d’ailleurs extrêmement mesuré. Mais, les langues devenant plus abondantes, le langage d’action s’abolit peu à peu ; la voix se varia moins ; le goût pour les figures & les métaphores, par les raisons que j’en donnerai, diminua insensiblement, & le style se rapprocha de notre prose. Cependant les auteurs adoptèrent le langage ancien, comme plus vif & plus propre à se graver dans la mémoire : unique moyen de faire passer pour lors leurs ouvrages à la postérité. On donna à ce langage différentes formes ; on imagina des règles pour en augmenter
