en ses biens, non d’ailleurs confisqués… Et donnons en mandement à nos amis et féaux conseillers, les gens tenant notre conseil souverain à Québec, que ces présentes lettres de grâce, pardon et rémission, ils fassent régistrer et de ce contenu en icelles, jouir et user le dit suppliant pleinement, paisiblement et perpétuellement, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchements à ce contenu.
« Donné à Fontainebleau, l’an de grâce 1680 et de notre règne le 38ème.
Cet acte de souveraine autorité délivra Philippe de Comporté de tout ce que l’injuste condamnation lui avait fait appréhender. Il avait six enfants. Rien ne lui manquait de ce qui rend sur terre un homme heureux, et l’avenir lui apparaissait encore riche de promesses quand une maladie très courte le mit au tombeau, à l’âge de quarante-six ans.
Mme de Comporté était jeune encore, pleine de vie et de force, mais ce malheur inattendu l’accabla, comme je l’ai dit : si grande fut sa douleur qu’elle en mourut.
Marie-Madeleine, l’aînée de la famille, douée de tous les charmes, dit l’histoire des Ursulines, se préparait joyeusement à ses noces quand son père lui fut ravi. Elle vit sa mère mourir de douleur et le néant du bonheur de la terre lui apparut.
