Dans la lettre qui accompagne l’envoi de son mémoire, M. Desruelles dit qu’il a trouve l’idée de cet instrument, auquel il donne le nom de porte-râpe, dans les œuvres d’Ambroise Paré.
M. Lesage adresse une traduction française de toutes les œuvres d’Hippocrate (moins la huitième section qui est étrangère à la médecine), ou plutôt une suite de traités sur les diverses branches de la médecine, composés uniquement de passages empruntés aux écrits d’Hippocrate.
Ce manuscrit forme deux gros volumes in-folio.
Des diverses espèces de bananier que l’on cultive aujourd’hui dans les contrées chaudes de l’Amérique, une au moins, le musa paradisica des botanistes (platano harton des habitans des colonies espagnoles), paraît être originaire de ce pays. Cette espèce, dont la culture est pour toute la partie intertropicale du Nouveau-Monde aussi importante que l’est celle du blé pour les régions tempérées de l’ancien continent, a été plus particulièrement l’objet des recherches de M. Boussingault.