M. Cordier reconnaît que les moyens employés jusqu’ici pour filtrer les eaux en grand, ne sont pas à l’abri de sérieuses objections ; aussi, est-ce un procédé tout nouveau qu’il propose. M. Cordier assure qu’avec son nouveau filtre, les opéreraient constamment pendant que l’autre dixième se laverait et se désobstruerait par la pression de l’eau de bas en haut. Le filtre entier serait ainsi lavé 2, 4, ou 6 fois par jour selon la nature plus ou moins limoneuse des eaux. Un enfant de 10 ans pourrait se charger de ce travail dans un filtre capable de clarifier 3 à 400 pouces de fontainier, car il suffirait d’ouvrir et de fermer successivement 10 petites vannes et 10 petits robinets. Au besoin, ce travail serait effectué par le mécanicien qui élèverait les eaux.
L’abondance des matières nous oblige de renvoyer à l’époque du jugement des commissaires, l’analyse que nous voulions donner ici du travail du médecin de Saint-Omer.