me trouver. Il me raconta qu’il avait abattu l’ours et qu’il était bien sûr de l’avoir tué, car il était tombé comme une pierre. Au cas où il pourrait arriver quelqu’incident, je crus plus prudent de prendre un fusil et me chargeant d’une corde pour attacher et traîner l’animal, nous partîmes. En arrivant, nous aperçûmes l’ours qui, s’étant levé, nous regardait venir. À environ quinze pieds de lui, je ne pus distinguer aucune apparence de blessure que mon frère avait pu lui faire. Je le mis en joue en le visant à l’oreille et lui envoyai un grain. Il ne fut plus question de feindre cette fois, le coup avait porté et la mort était réelle. Pas la moindre trace dans le corps de l’animal du coup tiré par mon frère.
Il faut parfois une forte quantité de plomb pour abattre un ours, lorsqu’on ne le touche pas au bon endroit. En coup de fusil de côté, dans la tête, le cou ou les épaules était considéré comme très sûr avec les fusils ou carabines ancien modèle, et un coup n’était jamais tiré de front, excepté par quelque novice. On a manqué plus d’un ours de cette façon-là. Aujourd’hui, une balle de carabine pénètre si profondément qu’il importe peu de quel côté l’on tire. Un plomb suivra l’autre, si l’on vise correctement. La tête d’un ours qui vous fait face paraît très grosse à cause de sa forme particulière, mais la masse cérébrale est de sa nature très petite ; celle d’un gros ours ne mesure que trois pouces de largeur et longueur.
L’un des plus beaux ours que j’avais encore rencontrés, je l’abattis d’un coup de fusil ordinaire chargé à plomb A. C’était à bonne heure en mai ; j’étais à la chasse au canard. J’étais descendu à environ quatre milles le long des falaises du côté de la Pointe-des-Monts. Ces falaises sont très escarpées et couvertes ça et là d’épinettes rabougries. Sur le parcours de neuf milles qui sépare Godbout de la Pointe--
