mais vu, il le fit tomber le 7 juin 1882. (Tué fréquemment depuis. Immigrant irrégulier. Ne se montre jamais en grand nombre. 14 mai 1907. Probable qu’occasionnellement, il couve. N.A.C.)
109. Querquedula carolinensis, Green Winged Teal. — La sarcelle à ailes vertes. — Rare ici, mais couve à Manicouagan.
110. Querquedula discors, Blue-winged Teal. — La sarcelle aux ailes bleues. — Rare ici, mais rencontrée plus souvent que la précédente. On en a tué à bonne heure en mai. (4 mai 1904. N.A.C.)
111. Fuligula affinis, Seaup Duck. — Le petit canard morillon à tête noire. — Passablement commun en octobre. (Aussi en septembre. N.A.C.).
112. Fuligula collaris, Ring-neck Duck. — Le canard morillon à collier. — M. Comeau en a tué deux au printemps (rare ici ; 23 septembre 1895. N.A.C.).
113. Clangula glaucium, Golden-eye. — Le bucéphale d’Amérique ou canard caille ou pisque. — Espèce sédentaire et assez commune. Ne couve qu’à l’eau douce. Passe tout l’hiver.
114. Clangula islandica, Barrow’s Golden-eye. — Le bucéphale d’Islande. — Résidant commun. Couve comme le précédent à l’eau douce et reste tout l’hiver dans le golfe. (C’est le plus abondant des trois espèces. N.A.C.).
115. Clangula albeola, Butter-ball. — Le petit bucéphale ou petit canard a grosse tête. — Rare. On en a tué en octobre. (9 mai 1885, 7 mai 1889. Irrégulier. Vu pendant quelques années en septembre. N.A.C.).
116. Harelda glacialis, Long-tailed Duck, Old squaw. — {{|Le canard a longue queue, canard de Terre-Neuve ou kakawi}}. — Très abondant en hiver. Les plus fortes bandes vues en décembre, janvier et février. M. Comeau en a tué un dans son plus beau plumage d’été aussi à bonne heure que le 23 avril 1882. Assez commun en été, et supposé couver. (C’est l’un des plus abondants de nos canards. Couve. N.A.C.).
117. Histrionicus minutus, Harlequin Duck. — Le canard histrion, canard à collier, canard arlequin ou canne de roche. — Rare et vu seulement vers fin d’avril et commencement de mai. Cette année. M. Comeau en a vu deux le 16 avril et en a tué un le 8 mai dans un groupe de quatre. (5 avril 1889. En ai vu parfois depuis. Cet oiseau semble
