12. Dendrœca œstiva, Summer Warbler. — Fauvette jaune — Pas très commune. La première vue le 6 juin 1882.
13. Dendrœca virens, Black-throated Green Warbler. — La Fauvette à poitrine noire. — Assez commune. Passe l’été.
14. Dendrœca coronata, Yellow rumped Warbler. — La Fauvette à croupion jaune. — Hôte assez commun de la saison d’été. La première vue le 29 mai 1882.
15. Dendrœca blackburnœ, Blackburn’s Warbler. — La Fauvette de Blackburn. — Assez rare. Une tuée le 9 juin 1882.
16. Dendrœca striata, Black-Poll Warbler. — La Fauvette rayée. — Rare. M. Comeau en tua un mâle le 7 juin 1882. (Observée fréquemment depuis. Migration tardive, N.A.C.)
17. Dendrœca maculosa, Black and Yelloiv Warbler. — Fauvette à tête cendrée. — La plus commune des fauvettes Grosse ponte. Vue le plus à bonne heure, le 29 mai 1882.
18. Siurus nœvius, Water Thrush. — Grive des ruisseaux. — Un peu rare. Tué une le 6 juin 1882. Vu d’autres. (Couve, N.A.C.).
19. Geothlypis trichas, Maryland Yellow-throat. — Fauvette Trichas. — Pas commune. Vu deux dans un abatis aux environs du camp de Monsieur Allan Gilmour sur la Godbout. (Couve, N.A.C.).
20. Myiodioctes pusillus, Black-capped Yellow Warbler. — Fauvette jaune à tête noire. — Un peu rare. Tué une le 9 juin 1882. Vu d’autres.
21. Myiodioctes canadensis, Canadian Flijcatching Warbler. — Fauvette moucherolle du Canada. — Passe l’été. Passablement commune.
22. Setophaga ruticilla, Redstart. — Fauvette moucherolle dorée. — Passablement commune. Vu la première le 19 juin 1882.
23. Hirundo erythrogastra horreorum, Barn Swallow. — Hirondelle rousse des granges. — Rare. On ne sait pas si elle couve. Monsieur Comeau en tua une le 29 mai 1882. (Nomade très irrégulière. Couve. Le 30 octobre 1890, N.A.C.).
24. Iridoprocne bicolor, White-bellied Swallow. — Hirondelle bicolore à ventre blanc. — Commune. Ponte abondante. Vu la première le 12 mai 1882.
