lui en envoyer quelques spécimens comme pièces d’identification. Pour diverses raisons, je ne pus me rendre à sa demande qu’au mois de juillet 1883.
Durant ce mois-là, en faisant la pêche au saumon dans la « Fosse d’en Haut » de la rivière Godbout, je pris plusieurs de ces prétendues truites de mer ou truites saumonées. J’en choisis une de chaque sorte, une de rivière et une de mer, et je les expédiai dans des bocaux remplis d’alcool, au Dr Merriam qui, à son tour, les adressa à la Smithsonian Institute, et voici la réponse qu’il reçut :
UNDER THE DIRECTION OF
THE SMITHSONIAN INSTITUTECher Docteur,
Les deux truites que vous envoyiez au Musée et qui venaient de l’embouchure du Saint-Laurent, représentent deux espèces distinctes. Celle de couleur foncée, sans traces évidentes de points rouges, et avec une étroite rangée de dents hyoidiennes, est la Salvelinus oquassa. L’autre, bien distinctement pointillée de rouge, et sans dents hyoidiennes, est la Salvelinus fontinalis.
Si vous désirez avoir encore plus de renseignements sur ces deux espèces, je serai heureux de vous les communiquer.
