30
il m’aperçut derrière un arbre touffu, me prit pour un loup, et m’envoya dans l’autre monde. Je ne fus pas peu étonné d’y trouver sa femme ; « Lenderbonn, me dit- elle, retourne sur la terre, j’y ai laissé un époux qui me fut infidèle, ainsi que mon art me l’a appris ; donne-lui la mort.
« Je fus force’ d’obéir ; et depuis. J’ai étouffé de même tous les mortels qui ont osé pénétrer jusqu’ici. Mais, quoique je ne sois coupable que par force, je subis pourtant chaque jour la punition des meurtres que je commets, et le sacrifice d’une poule noire par une main innocente peut seul mettre un terme à mes supplices...
Le magicien satisfait promit au spectre de le délivrer de ses peines, s’il voulait lui ramener les deux valets que la vieille avait emportés. La chose fut faite en un instant ; les quatre
