Page:Collin de Plancy - Histoire des vampires.djvu/59

Cette page a été validée par deux contributeurs.

en toutes choses. Le berger y consent, et prend ses plaisirs avec le spectre.

Quelque temps après la prétendue fille donne au fils du berger une pomme qui l’empoisonne. Pendant que le père et la mère s’abandonnent au désespoir sur la mort de leur enfant unique, la fille infernale paraît, et dit : « Si tu veux m’adorer, je te rendrai ton enfant. » Le paysan se met à genoux, et son fils se ranime. Il vécut ainsi pendant une année ; mais au bout de ce temps la fille quitta le pays ; le jeune homme remourut, et on l’enterra sans cérémonie dans un champ écarté.

Ambroise Paré raconte dans son livre des Monstres, chap. XXVIII, qu’un valet, nommé Boucher, étant