Cette page a été validée par deux contributeurs.
ques de l’original, parce que ces tournures (que certains romanciers veulent cependant mettre à la mode) sont ridicules dans la prose française.
HISTOIRE D’UNE FEMME VAMPIRE.
« Dans un faubourg de Bagdad vivait, au commencement du 15e siècle, un vieux marchand, qui avait amassé une fortune considérable, et qui n’avait pour héritier de ses grands biens qu’un fils qu’il aimait tendrement. Il avait résolu de lui donner pour épouse la fille d’un de ses confrères, marchand comme lui, et avec qui il avait lié un commerce d’amitié dans ses fréquens voyages.
» Cette jeune fille était très-riche, mais en même temps fort laide ; et
