Page:Collin de Plancy - Histoire des vampires.djvu/112

Cette page a été validée par deux contributeurs.

gham, un spectre qui apparaissait en corps et en âme, et qui vint plusieurs nuits de suite épouvanter sa femme et ses parens. On ne se défendait de sa méchanceté qu’en faisant un grand bruit lorsqu’il approchait. Il se montra même à certaines personnes en plein jour. L’évêque de Lincoln assembla sur cela son conseil, qui lui dit que pareilles choses étaient souvent arrivées en Angleterre, et que le seul remède que l’on connût à ce mal était de brûler le corps du spectre.

L’évêque ne put goûter cet avis, qui lui parut cruel : il écrivit une cédule d’absolution, qui fut mise sur le corps du défunt, que l’on trouva aussi frais que le jour de son enterrement ; et depuis ce moment le fan-