Page:Collection des anciens alchimistes grecs - L1, 1887.djvu/69

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
35
PAPYRUS DE LEYDE

24. Durcissement de l’étain.

« Pour durcir l’étain, répandez séparément (à sa surface) l’alun lamelleux et la couperose ; si en outre vous avez purifié l’étain comme il faut et employé les matières dites précédemment, de sorte qu’il ne leur échappe pas en s’écoulant pendant la chauffe, vous aurez l’asèm égyptien pour la fabrication des objets (d’orfèvrerie).


25. Enduit d’or.

« Pour enduire l’or, autrement dit pour purifier l’or et le rendre brillant : misy, 4 parties ; alun, 4 parties ; sel, 4 parties. Broyez avec l’eau. Et ayant enduit l’or, placez-le dans un vase de terre déposé dans un fourneau et luté avec de la terre glaise, jusqu’à ce que les matières susdites aient été fondues[1], retirez-le et nettoyez avec soin. »


26. Purification de l’argent.

« Comment on purifie l’argent et on le rend brillant. Prenez une partie d’argent et un poids égal de plomb ; mettez dans un fourneau, maintenez fondu jusqu’à ce que le plomb ait été consumé ; répétez l’opération plusieurs fois, jusqu’à ce qu’il devienne brillant. »

C’est une coupellation incomplètement décrite.

Srabon signale déjà cette méthode.


27. Coloration en argent.

« Pour argenter les objets de cuivre : étain en baguettes, 2 drachmes ; mercure, 2 drachmes ; terre de Chio, 2 drachmes. Fondez l’étain, jetez dessus la terre broyée, puis le mercure, et remuez avec du fer et façonnez en globules. »

C’est la fabrication d’un amalgame d’étain, destiné à blanchir le cuivre.


28. Fabrication du cuivre pareil à l’or.

« Broyez du cumin : versez-y de l’eau, délayez, laissez en contact pendant trois jours. Le quatrième jour, secouez, et si vous voulez vous en servir comme enduit, mêlez-y de la chrysocolle[2] ; et l’or paraîtra.

  1. Ou plutôt, jusqu’à ce que le fondant ait été en quelque sorte absorbé par le vase, ou complètement évaporé.
  2. Soudure d’or. Voir la recette 31.