Page:Collectif - Revue canadienne, Tome 2 Vol 18, 1882.djvu/61

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tesse imaginable, avec toute la précision d’un orgue à cylindre,[1] on peut encore être un organiste médiocre si l’on se borne à l’habileté purement mécanique.

Malgré l’admiration naïve que pourraient exciter une force de pugiliste ou une souplesse de gymnaste, n’oublions pas que l’exécution est le moyen et non le but de l’artiste. Or, ce but ne sera véritablement atteint sur l’orgue que si l’on sait encore registrer, phraser et nuancer.

La Régistration consiste dans le choix et le mélange des jeux.

Cet art charmant, qu’il faudrait des volumes pour décrire, a pour base la classification des jeux en familles de timbres et de registres, et s’apprend par des essais personnels sur un instrument qui nous est familier, avec l’aide de compositions originales et d’arrangements sur les œuvres symphoniques des grands maîtres.

Où trouverons-nous sous ce rapport de guide plus sûr qu’une composition d’un Guilmant, d’un Lemmens, d’un Merkel, d’un Hesse, ou encore ces transcriptions si fidèles dont nos confrères d’Angleterre semblent avoir le monopole ?[2]

Cependant comme les auteurs ont dû, pour éviter la confusion et à cause de la variété des instruments, se borner assez souvent à indiquer dans leur registration tel ou tel clavier, certains groupes de registres ou même les seuls signes dynamiques,[3] il devient nécessaire de définir leurs indications en les précédant de quelques détails sur les attributs des différents claviers et l’ensemble des registres les plus usités.

La plupart des orgues en ce pays possèdent, comme l’on sait, deux claviers à mains. Le clavier supérieur ou Récit (Swell, 11 davier, Oberwek) contient les jeux généralement les plus variés sous le rapport du timbre[4], aussi con

  1. J’ai eu l’occasion d’entendre dans une église un instrument de ce genre, qui servait à jouer entre les psaumes, on ne s’en fut probablement jamais défait s’il eut été plus fort, car il dispensait de payer un organiste.
  2. Je citerai entr’autres « Les arrangements d’après les partitions des grands maîtres » par M. Best, le célèbre organiste de Liverpool.
  3. Du grec dunamis, force, puissance. Ce mot désigne en musique, les forte, les piano, etc., représentés par les abréviations : F. P., etc.
  4. voir la nomenclature des jeux.