Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
l’arroyo et le petit pont, dont les briques roses son maintenant grises ; — le jardin, où les éléphants barrissent dans leurs cages ; — on rentre en ville…
— « À bientôt, n’est-ce pas ? à très bientôt ?
— À demain, si vous le permettez. »
Il s’en retourne à pied, dans la nuit scintillante. L’air tiède est étrangement vivifiant.
Rue Catinat, Torral le hèle :
— « Ce soir, à Cholon ? »
À Cholon, boire, brailler, trousser des filles ?
— « Non, impossible… — Il ment tout à coup, sans y songer : — Impossible : j’ai marché toute l’après-midi, je suis éreinté et je rentre à bord. »
