la seconde comme nochi-zure, representant eux aussi uri nouveau personnage; mais le plus souvent, le r6le de shite-zure, meme lorsqu'il jouit d’une certaine personnalité, ne dépasse pas la premiere partie de la piece. Quant au rele de` waki, sa division en mac-waki et nocbi-waki est plus rare encore, exceptionnelle meme} Régulierement parlant, le walri ne quitte pas la scene, et represente le meme personnage d'un bout ii l’autre de la. piece.
Le « chœur », ji, est ordinairement compose de huit in dix executants avec un ec chef d’attaque » (ondd) ou ec chef de chczur » (ji-gasbira). De meme que le mot chaaur en francais, ji, ou sous sa forme complete, ji- utai, se dit aussi bien de l’ensemble des choristes que des passages dont l’execution leur est confiée. Au point de vue scenique, le choeur n’a aucune action et ne fait aucune evolution ; il reste assis du commencement in la fin du ne ; sa seule fonction est de chanter. Les choristes ne portent, du reste, pas de costumes appropries aux . différentes pieces; ils sont simplement en vetements de ville. Au point de vue dramatique, le chozur prend part a la marche de la piece de deux facons: tantet il se substitue in un acteur, generalement au shite, pour l’exé— cution de certains chants, en particulier de ceux qui accompagnent une danse; tantet il devient une sorte d’etre impersonnel qui se mele in l’action, soit en expri- mant un sentiment suggeré par la situation, soit meme en dialoguant avec les acteurs. ll ne represente jamais un groupe de personnages determines, comme dans la tragedie grecque. Q!}
�
