Page:Cinq nô.djvu/259

Cette page n’a pas encore été corrigée

AYA NO rsuzumt an s¤~u·n=:. [Uenchainement] de la cause et de l’effet est clair et [immédiat (‘); le voilh devant mes yeux. cuozun. i ll est clair et immédiat; le voilé devant mes yeux; je le reconnais. Sur le bord de l'étang Aux vagues blanchissantes, au cannellier Etait suspendu le tambourin. Sans connaitre l'heure [qu il [sonnait] ‘) je me suis épuisé :21 le frapper, j’y ai dépensé tout mon Puis je me suis jeté dans les flots de l’étang, [cmur; Et je m’y suis enfoncé, poussiére tlottant au gré des Qui soudain devenant fantome, [vagues. C’est moi Me suis emparé de cette dame pour la chétier, La frappant de mon maillet comme se heurtent les vagues. 4: Dans Pétang, au bord oriental, la glace a fondu Sous le souflle de la brise » ('); sous la tombée de la pluie S'ouvrent les [lotus,] Lotus rouge et Grand lotus rouge [ . Tous les poils de mon corps se hérissent. Par dessus les [vagu s La carpe a bondi, et elle est devenue un horrible se - je le comprends, tels doivent étre [pent ('). En vérité les démons des régions obscures ("). 4: Ah l je la déteste, je la déteste! Ah ! je Ia déteste, cette femme, je la déteste !» s’écrie-t-il. Et il s’enfonce au gouffre de l’amour. ___