0 H A R A 0 0 K 0 wg Kyégmq (il se leve et vient saluer le daijin). Me voici. · 0Arjm. L’Empereur doit se rendre A Ohara; qu’on prepare la route qu’il doit suivre ct qu’on la mette en bon état. xvoosn. _ _|'obéis. Le daijin, suivi du kydgen, rentre dans le kagaini no ma. soismz 11. On enleve le rideau qui enveloppait la cabane. A l’intérieur, l’lmpératrice·douairiére, sbite, est assise, et ses suivantes, sbitequre, sont accroupies a ses c6tés. Toutes trois portent le costume tres simple des nonnes bouddhiques, ont la téte · enveloppée du bam: no bdsbi, grand voile qui retombe sur leurs épaules, et tiennent le rosaire a la main. Une corbeille it fleurs vide est posée devant elles. sums. ec En ce recoin des montagnes la solitude a bien des tris- [tesses; pourtant Bien plus qu’au milieu des tribulations du monde · SHITE et Tsuiua. ll est doux d’habiter ici » (‘), derriére cette porte aux - [rameaux tressés. De la region de la capitale les bruits ont loin in venir _lusqu’a cette haie claire de bambous et dc branches. Triste, in ces colonnes de bambous aux noauds pressés Appuyée, je m’absorbe en mes pensées ; pourtant
�
