d’expliquer l’esprit et la lettre de l’ordonnance du préteur, et non de faire punir l’audace et la violence d’Ébutius !
III. (5). Le mode d’action qu’il doit suivre. Le préteur donnait action aux parties ; il leur assignait des juges, et prescrivait à ceux-ci la formule suivant laquelle ils devaient juger : mais les parties étaient libres de choisir telle sorte d’action qu’elles voulaient, c’est à-dire l’action civile ou l’action criminelle. On pouvait intenter trois sortes de procès à Ëbutius : procès civil, pour revendiquer la possession d’une terre ; procès d’outrage (injuriarum), pour demander réparation d’une violence illégale ; procès capital (capiti), pour demander vengeance d’un assassinat prémédité. Je ne sais pourquoi Cicéron fait entendre ici qu’on n’avait intenté à Ëbutius qu’une action civile, lorsqu’il semble dire le contraire ailleurs, et même dans cet exorde.
(6). Une voie plus douce pour en obtenir reparation. « Chez les Romains, dit Clément, celui qui intentait une action demandait qu’on lui rendit justice d’après une telle loi, et il citait les premiers mots de la loi dans sa requête. Les commissaires se bornaient à examiner si l’accusé se trouvait dans le cas de la loi ; s’il leur paraissait que non, ils ne lui infligeaient aucune peine, quand même il aurait enfreint d’autres lois. Cécina attaquait Ëbutius pour ses violences, en vertu de la loi Unde vi, etc., qu’on peut lire dans les recueils de la jurisprudence romaine. Pour se plaindre d’une violence, on pouvait demander au préteur une ordonnance, ce qui s’appelait la voie de l’interdictum ; ou demander que l’affaire fût plaidée devant des juges, ce qui s’appelait la voie de l’actio. Les ordonnances du préteur et les formules de l’action n’étaient pas toutes du même genre. Voici un tableau qui donnera une idée des autres actions qu’aurait pu former Cécina, tel que l’ont tracé les anciens glossateurs :
Unde vi, etc. Uti posside— I INTERDICTUM. (tis, etc.
QllOll VI, aUt I DIFFÉRENTES
clam, etc. < Espèces De Raptoium bo— | Vioi.ehces.
Vis expulsiva.
Turbativa.
Inquietativa.
Ablativa.
Compulsiva. »
