(57). Au licteur Sestius. (Voyez, sur ce personnage, la cinquième Verrine De suppliciis, ch. XLIII et XLV)
LXX. (58). Des lois Cassia et Terentia. {Voyez le sommaire de ce discours.)
(59). Trente-six millions six cent mille sesterces, ou 7,484,700 fr. Le texte porte centies et tricies ; c’est une faute évidente, et il est clair qu’il faut lire trecenties et septuagies, trente-sept millions de sesterces. Trois fois douze millions deux cent mille font trente-six millions six cent mille.
(60). En accusateur de profession. Il faut remarquer avec quelle insistance Cicéron, qui, jusqu’au moment où il attaqua Verrès, ne s’était jamais porté pour accusateur, rejette loin de lui tout ce que ce rôle peut avoir d’odieux. « On voit, dit un critique, qu’il regarde comme plus honorable de défendre des accusés que de déférer des coupables. Nous autres modernes, nous pensons ainsi ; nos opinions et celles de l’antiquité, quoiqu’elles diffèrent sous plusieurs rapports, se rencontrent toujours dans les points les plus importans des questions de morale. » (dussault, Annales littér., t. III, p. 46.)
(61). A deux pour cent d’intérêt.-— Centesima. Les Romains divisaient une somme entière en cent deniers ; et, de quelque valeur que fût la somme prêtée, on ne pouvait pas stipuler au delà du centième denier d’intérêt par mois. Cet intérêt était appelé centesima ou legitima, maxima, gravissima. Leur année étant, comme la nôtre, divisée en douze mois, il s’ensuit que l’intérêt qu’on retirait d’une même somme pendant tout le cours de l’année était appelé as usurarius ; et, comme les Romains divisaient l’as en douze parties qu’ils nommaient unciæ, leur fænus unciarum signifiait l’intérêt à un pour cent par mois, ou à douze pour cent pour chaque année. Le tarif des différens intérêts qu’on pouvait retirer d’une même somme était ainsi établi : As ; c’était la somme entière : elle se divisait en douze parties. — Uncia, la douzième partie de l’as : l’intérêt à un cent par mois (ou douze pour cent par an) était appelé unciæ usura, jænus unciarum. — Sextans, la sixième partie de l’as : usura sextans était l’intérêt à deux pour cent par an. — Quadrans, la troisième partie de l’as : usura quadrans, l’intérêt à trois pour cent. — Triens, la quatrième partie de l’as : l’intérêt à quatre pour cent. — Quinquunx, la cinquième partie de l’as : l’in-
