78 SECONDE €t spargere venena dklicerunt : qui nist exeiint, nisi pereunt, etiamsi Catilina perierlt, scitote hocinRepublicasemInarlum Catilinarum futurum. Veruniamen quid Tth’i isti miseri volunt ? nùm suas secuni mulierculas sunt in castra ducluri ? queînadmodùm aolem illis carere poterunt , bis praesertim jam noctibus ? quo autem paclo illo Apenninum, atque illas pruinas ac nives perferent ? nisi idcircô se faciliiis hiemem toleraturos putant, quod nudi in conviviissahai’e didicerunt.Obeilum magiioperè pertimescendum, cùm hancsit habilurus Catilina scortorum cohortem prseloriam 1 XI. Instruite nunc , Quirites , conlrà has tam prseclaras Catilinae copias vestra prasidia, vestrosque exercitus : et primùm gladi^^tori illi confecto et saucio, Consules imperatoresque vestros opponite : deinlié contra illam naufragorum ejectam ac debilitatam manuni, florem totius Italia& ac robur educite. Jam verô urbes coloniarum ac municipiorum respondebunt Catilinae tumulis sylvestribus. Neque verè ceteras copias, ornamenta, prœsidia vestra^ cum illius latronis inopia atque egestate conferre debeo. .5. Sed,si, omissis bis rébus omnibus, quibus nos suppeditamus, eget ille , Scnatu, Equitibus Romanis, populo, urbc, serario, vectigalibus, cunctà Ilalià, proinciis omnibus , exteris nationibus : si ,
Page:Cicéron, Démosthène - Catilinaires, Philippiques, traduction Olivet, 1812.djvu/98
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Cic%C3%A9ron%2C_D%C3%A9mosth%C3%A8ne_-_Catilinaires%2C_Philippiques%2C_traduction_Olivet%2C_1812.djvu/page98-1024px-Cic%C3%A9ron%2C_D%C3%A9mosth%C3%A8ne_-_Catilinaires%2C_Philippiques%2C_traduction_Olivet%2C_1812.djvu.jpg)