poserï3î QUATRIÈME tanqijam inlegrum, et de facto, qiiiJ fudicetis ; et depoena, quid cenbealis. llia prœdicam, quae suiit Consulis. Ego magnum in Republica versari furorem , et nova quœdam misceri, et conciiari mala jampridem videbam ; sed hanc lantam, tam exitiosam haberi conjurationem à Civibus , nunquam putavi. Nunc , quidquid est, quocumque vestrœ se mentes inclinant, atque sententisa, statuendum Yobis antè noctem est. Quantum faciniis ad vos delatum sit, videtis. Huic si paucos putatis affines esse, vehementer erratis. Latiùs opinione disseminatum est boc malum : manavit non solùm per Italiam , erùm etiam transcendit Alpes ^ et obscure 8erpens, multas jam provincias occupavit. Id opprimi sustentando, ac prolatando^ jiullopaclopotest.Quàcumqueratione placet, celerlter vobis vindicandum est. IV. Video diias adhuc esse sententias : unam D. Silani , qui censet eos , qui hœc delere conati sunt, morte esse multandos : âheram C. Cœsaris, qui mortis pœnam removet , ceterorum suppliciorum omnes acerbitates ampleclitur. Uterque , et pro sua dignitate, et pro rerum magnitudine in summa severitale, versatur. Alter eos^ qui nos omnes, qui populum Romanum vilâ privare conati sunt, qui delere imperium, qui populi Romani nomen extinguere , punctum temporis frui vità , et hoc eommuni spiritu , non putat c^portere : at-
Page:Cicéron, Démosthène - Catilinaires, Philippiques, traduction Olivet, 1812.djvu/152
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Cic%C3%A9ron%2C_D%C3%A9mosth%C3%A8ne_-_Catilinaires%2C_Philippiques%2C_traduction_Olivet%2C_1812.djvu/page152-1024px-Cic%C3%A9ron%2C_D%C3%A9mosth%C3%A8ne_-_Catilinaires%2C_Philippiques%2C_traduction_Olivet%2C_1812.djvu.jpg)