Page:Chrysostome - Oeuvres complètes, trad Jeannin, Tome 6, 1865.djvu/64

Cette page n’a pas encore été corrigée

par de si grands bienfaits ; parce que vous avez donné au monde de pareils chefs, parce que vous avez chassé le vice, implanté la vertu, que vous vous êtes fiancé notre nature ; que vous avez répandu ici-bas tant de biens ineffables. Voilà pourquoi le monde entier vous rendra hommage, non pas durant un espace de temps limité, durant dix, ou vingt, ou cent années ; non pas dans une région seulement de la terre : mais la terre et la mer, les déserts et les pays habités vous chanteront durant l’éternité entière, et vous rendront grâces pour les bienfaits dont vous les avez comblés. Et nous aussi remercions de tout cela la bonté du Christ, par qui et avec qui gloire au Père et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit-il.
Traduit par M. X***.


EXPLICATION DU PSAUME XLV.


1. POUR LA FIN, POUR LES FILS DE CORÉ, POUR LES SECRETS. – SELON UN AUTRE : À L’AUTEUR DE LA VICTOIRE D’ENTRE LES FILS DE CORÉ. – SELON UN AUTRE : CHANT POUR LES JEUNESSES. – 2. DIEU EST NOTRE REFUGE ET NOTRE FORCE, IL EST NOTRE AUXILIAIRE PUISSANT DANS LES AFFLICTIONS QUI NOUS ONT VISITÉS. – SELON UN AUTRE : AUXILIAIRE TROUVÉ DANS NOS AFFLICTIONS. – 3. C’EST POURQUOI NOUS NE SERONS POINT SAISIS DE CRAINTE, QUAND LA TERRE SERAIT BOULEVERSÉE ET QUE LES MONTAGNES SERAIENT TRANSPORTÉES AU CŒUR DES TIERS.

ANALYSE.

  • 1-2. Qu’il ne faut pas se fier aux ressources humaines qui ne sont rien, mais a Dieu qui fait tout ce qu’il lui plaît avec la plus grande facilité. – La bonté de Dieu est comme un grand fleuve qui verse ses eaux sur le monde.
  • 3. De la paix apportée sur la terre par le Christ. – La colère de Dieu désignée par le feu.


1. Le prophète use de la méthode qui lui est familière, il détourne l’auditeur des choses de cette vie, et il l’élève à l’espérance des biens supérieurs. Ne me parlez ni d’armes, ni de remparts, ni de fossés, dit-il, ni de vos richesses surabondantes, ni de votre habileté dans l’art de la guerre, ni de la multitude de vos chevaux, ni de vos ares, de vos flèches, dé vos cuirasses, de vos nombreux auxiliaires, de vos superbes phalanges, de vos corps robustes, de votre expérience, des forces de l’ennemi. Tout cela n’est qu’une toile d’araignée, une ombre, moins encore. Voulez-vous que je vous montre une puissance inexpugnable, un refuge imprenable, une forteresse inviolable, une tour inébranlable ? recourez à Dieu, assurez-vous sa protection puissante. Elle est belle et juste l’expression : « Dieu est notre refuge et notre force », elle montre que c’est tantôt en fuyant, tantôt en résistant et en combattant que nous remportons la victoire. C’est qu’en effet il faut faire ces deux choses suivant l’occasion,