Page:Christie - Étienne Dolet, trad. Stryienski, 1886.djvu/449

Cette page n’a pas encore été corrigée

CHAPITRE XXIII

LE SECOND ENFER


As good almost kill a man as kill a good

book ; who kills a man kills a reasonable créature, God’s image, but he who destroys a good book kills reason itself ; kills the image of God as it were in eye. Many a man lives a burden to the earth ; but a good book is the precious life-blodd of a master spirit enbalmed and treasured

up on purpose to a lire beyond life.
MILTON.


Nullement découragé par ses malheurs passés ou par la confiscation de presque tous ses livres, Dolet ne perdit pas de temps à se remettre à l’ouvrage. Mais ses malheurs, il le pensait du moins, lui avaient enseigné la prudence, et il avait pris la ferme résolution de ne plus s’occuper de théologie, et de n’écrire ni d’imprimer désormais aucun livre qui pût causer le moindre scandale et lui taire encourir le moindre danger. Les Commentaires de César, et de nouvelles éditions de son histoire de François Ier, de ses observations sur Térence, des œuvres de Marot et des trois livres qui, conformes au goût du temps, avaient alors une très grande popularité : par-