Talem, qualis amicus esse amico
Debet temporibus malis, ab iisque
Dicis omnibus in tuo relictum
Casu ? dic mihi per caput redemptum, »
Per nuper tibi redditam salutem ,
Sic amicitiæ, O scelus, tuorum
Respondes ? satis esse nonne credis
Hoc factum modo singulari amori ?
Hæcne est gratia, quam referre par est ?
Hocne numere munus ipse pensas
Acceptum ? tibi nemo si vaganti
Incerto pede, et anxio adfuisset
Dic O dic ubi nunc miser jaceres ?
……………………………………………...
Vivis ipse tamen, quid ? immo regnas,
Horum numere quos negas amicos
Et narras tibi defuisse in ipso
Casu, qui tibi reddidere vitam.
Illos quid potes amplius rogare ?
Illos quid meliusque chariusque
Ingrato dare tum tibi salute
Optasses ? tibi quid dedisse amicos
Narro ? decipior, nihil dederunt :
Litteris et enim hanc dedere vitam[1].
Dans une autre ode, intitulée In Ledotum, Voulté dit : «Tu ne désires pas seulement faire du mal à ceux qui t’en ont fait, mais tu vas jusques à attaquer tes quelques amis dans tes écrits, ceux-là mêmes à qui tu dois la vie. Tu t’efforces maintenant de te faire de nouveaux amis, tu les perdras bientôt, car tu ne possèdes pas un seul ancien ami[2]. » Je crains que Dolet se soit montré ingrat aussi bien envers
