pas encore imprimé, et Dolet, en écrivant de Paris à Jacques Rostagno, fit dire à Scève d’activer l’impression de son dialogue. Nous ne savons pas s’il parut avant que Dolet revint à Lyon. Ce que l’on sait, c’est qu’il était imprimé avant le milieu de l’année 1535 et qu’alors l’auteur était de retour.
Ce dialogue est une sorte de conversation fictive entre sir Thomas More et Simon Yillanovanus ; Dolet nous transporte à Padoue à l’époque où il résidait dans cette ville. L’introduction et la conclusion, dont j’ai déjà donne des extraits, sont écrites avec beaucoup de vivacité et il serait agréable penser qu’il pût être possible que sir Thomas More eût rencontré Dolet et Simon Yillanovanus à Padoue ; mais bien que nous sachions que sir Thomas More, comme tous les érudits de l’époque, désirât visiter l’Italie, ce projet ne fut jamais réalisé. More, étant l’ami d’Érasme, le défend ; et presque tout ce qu’on lui met dans la bouche se trouve dans les écrits de l’illustre érudit. On ne peut dire que le Dialogue en lui-même ait beaucoup de valeur ou d’intérêt. Bien moins violent que les discours de Scaliger, on n’en trouve pas moins dans ce livre, comme on pouvait s’y attendre de la part de son auteur, des injures à l’adresse d’Érasme égales à celles dont furent l’objet tous ceux qui n’étaient point de l’avis de Dolet.
La publication du Dialogue, qui ne pouvait qu’être désagréable aux amis et aux admirateurs d’Érasme, fut reçue par ce dernier avec ce mépris silencieux qui avait tant irrité J.-C. Scaliger. Il est assez curieux de noter qu’il attribua encore à Aleander cette nouvelle attaque[1]. Il fait allusion à ce livre à plusieurs reprises. Dans la lettre adressée à Merbelius et à Laurentius[2] que j’ai citée plus haut il dit : « J’apprends qu’on
- ↑ « Aleander denuo emisit librum furiosum sub nomine Doleti : quo et Morum quem acceperat esse in carcere ulciscitur ; et Villanovanum mendicum mortuum facit imperiosum, Morum timide loquentem.» Epist. 1288, à Coclenius, 2 sept. 1535. Il écrit encore au même le 28 juin 1536 : « Suspicor harum molestiarum ****** esse eum qui Scaligeros, Doletos Merulas in me subornat....in furioso dialogo Morus vexatur.» Epist. 1299.
- ↑ 18 Mars 1535, Epist. 1277.
