Page:Christie - Étienne Dolet, trad. Stryienski, 1886.djvu/197

Cette page n’a pas encore été corrigée
171
CHAP. IX. — LYON

Des livres moins sérieux ne manquèrent pas non plus. Gryphius, tout en étant sans contredit l’imprimeur savant de Lyon, comme François Juste et Claude Nourry en étaient les imprimeurs populaires, fit paraître les deux premières éditions des Arresta Amorum, avec les doctes commentaires de Benoit Court ; et de nombreux poètes et épigrammatistes latins trouvèrent en lui non seulement un éditeur, mais aussi un ami précieux. Les classiques latins de Gryphius ne sont plus très estimés et on les recherche peu ; il n’en est pas moins vrai qu’ils eurent une grande utilité en leur temps, quoiqu’il ne fût pas le premier peut-être à adopter le petit format commode des in-16 ou in-24[1], il fut le premier à s’en servir pour ses nombreuses éditions des classiques latins, dont les volumes devinrent bientôt les livres de classe de presque la moitié de l’Europe.

La façon dont le savant imprimeur reçut Dolet fut telle qu’on pouvait s’y attendre, c’est-à-dire très amicale. «J’ai rendu visite à Sébastien Gryphius», écrit-il quelques jours après à Boyssone, «et je l’ai salué de votre part. J’ai trouvé en lui un homme très docte, très bienveillant et très digne de l’amitié de tous les savants. 11 a été ravi d’apprendre que vous êtes heureux et que vous avez recouvré Votre situation, et il a témoigné le désir de me voir loger chez lui ; mais tout en lui étant reconnaissant de sa boute, je n’ai pas voulu lui être a charge[2]

Mais si Dolet, par un sentiment d’indépendance, refusa l’hospitalité de l’aimable imprimeur, il ne tarda pas toutefois à se lier avec lui ; et cette amitié semble avoir duré jusqu’à sa mort, chose rare dans l’existence de Dolet. Il dédia à

  1. Le premier livre que Gryphius imprima dans ce format. si nos recherches sont exactes (format qui est plutôt plus petit que celui qu’il adopta dans la suite, est daté île 1532. Ce sont les Aphorismes d’Hippocrate, avec une préface de Rabelais. La même année Simon de Colines imprima un Martial et Robert Estienne un Térence qui sont de la même grandeur. Ce sont là, croit-on, les premiers classiques latins, sinon les premiers livres, imprimés dans ce format.
  2. Orat. duœ in Tholosam, p. 125.