Le conseil s’assembla et après des discours vagues et préliminaires — M. de Laclède leur dit avec sa fermeté ordinaire — vous m’avez dit hier que vous rassembliez aux canards et aux outardes qui voyagaient[1] jusqu’à ce qu’ils trouvassent un beau pays dans lequel il[2] y trouveraient une belle eau clair[3] — pour s’y reposer — et se procurer une vie aisée — et que vous leurs souhaitiez eux qui étaient digne[4] de pitié vous leur ressemblez puisque vous voyageaient de même qu’eux pour trouver un endroit pour vous y fixer — et que nous n’entrouviez[5] pas un plus propice que celui ou vous étiez actuellement que vous vouliez faire un village au toure[6] de ma maison ou nous viverions[7] dans la plus grande amitié — Je vous répondrai en peu de mots à vous discours[8] et vous dirai que si vous suivaient[9] la direction des canards et des outardes pour vous fixer vous suivaient[10] de mauvais guides qui n’ont pas de prévoyance par ce qu’ils en avaient ils ne se metteraient[11] pas dans une eau claire parce que les aigles tous les oizeaux[12] carnaciers[13] découvreraient[14] facilement ce qu’il n’arriverai[15] pas s’ils étaient dans un endroit fourré — et couvert de broussailles — Vous, missouri vous ne seriez pas mangés par les aigles — mais des hommes qui vous font la guerre depuis longtems[16] qui sont en grand nombre contre vous qui êtes des petits. Ils tuerons vos guerriers parce qu’ils voudront se défendre, renderont[17] vos femmes et vos enfans[18] esclaves, voila ce qui vous arrivera pour vouloir suivre comme vous dites la marche des canards, et des outardes — plutôt — que les conseils des hommes qui savent bien délibérer.
Vous autres femmes qui ête[19] ici présentes et qui m’ecoutées[20] — allez — carressez bien vos enfans[21] — donnez leur bien à manger ainsi qu’à vos vieux parens[22] serrez les très bien dans vos bras — donnez leur toutes les marques de la plus tendre amitié jusqu’au moment fatale[23] qui vous séparera[24] et ce moment n’est pas bien éloigné.
- ↑ voyageaient
- ↑ ils
- ↑ claire
- ↑ dignes
- ↑ n’en trouviez
- ↑ autour
- ↑ vivrions
- ↑ mots biffés par l’auteur dont "mot" à tort
- ↑ suiviez
- ↑ suivriez
- ↑ mettraient
- ↑ oiseaux
- ↑ carnassiers
- ↑ découvriraient
- ↑ n’arriverait
- ↑ longtemps
- ↑ rendront
- ↑ enfants
- ↑ êtes
- ↑ écoutez
- ↑ enfants
- ↑ parents
- ↑ fatal
- ↑ fin de la page 4
