La dame au piano ou signant tes chèques aurait réparti sur toute ta vie l’humiliation qui révolte momentanément aujourd’hui ton amour propre. Défie-toi toujours aussi de l’amour propre ; c’est un mauvais conseiller. Ne cherche plus la fortune dans le mariage qui n’est pas une loterie mais avant tout un sacrement, et pardonne-moi, à moi, vieux prêtre, d’avoir inconsidérément commis cette erreur dans mon aveugle affection. Il est trop tôt encore pour chercher une nouvelle orientation à ton cœur ; non, avant cela, deviens quelqu’un par ton travail, par ta bonne conduite, par tes talents, par toi-même ! Laisse passer ce triste nuage ; il y aura de beaux jours pour toi sur la bonne terre canadienne.
— Cette bonne terre canadienne, je n’en possède qu’un arpent, monsieur le curé. Le travail de mes bras au service des autres, je veux bien le donner, mais pas ici.
— Et où donc, je t’en prie ? Tu ne l’aimes donc pas cette terre-là ?
— J’y ai trop pleuré.
